Importanti avvertenze legali
Le Ferrovie Federali Svizzere FFS mettono a disposizione dei visitatori, attraverso il sito web binario7.ch, una piattaforma d’informazioni accessibili attraverso la rete, che consente all’utilizzatore di usufruire di servizi e informazioni usando un apparecchio con connessione ad Internet. In particolare, l’utilizzatore può segnalare la sua presenza nei treni messi a disposizione da binario7 Entertrainment (il cosiddetto «check-in»), localizzare il punto in cui si trova, prendere conoscenza delle informazioni di altri utilizzatori e persino di giocare con loro. Le Ferrovie Federali Svizzere FFS si riservano il diritto di limitare le prestazioni del sito agli utilizzatori non registrati o di subordinare i servizi al possesso di un determinato abbonamento ai mezzi di trasporto pubblici.
Nell’utilizzo di binario7 Entertrainment, le Ferrovie Federali Svizzere FFS rilevano i dati personali nei seguenti modi:
a) Nell’ambito della registrazione, vengono immagazzinati i dati forniti dall’utilizzatore. Se la registrazione avviene attraverso l’App, viene immagazzinato anche il numero d’identificazione dello Smartphone.
b) Ad ogni utilizzazione attraverso il sito web viene immagazzinato anche l’indirizzo IP e ad ogni utilizzazione attraverso lo Smartphone viene immagazzinato il numero d’identificazione fornito.
c) Se l’utilizzatore usa la funzione automatica di localizzazione dell’App, i corrispondenti dati circa la posizione rilevata vengono immagazzinati per tutta la durata del collegamento. Se l’utilizzatore usa la funzione check-in, viene immagazzinato il nome dell’utente in relazione al treno e al luogo interessati.
d) In caso di cattiva connessione internet, di uscita dall’App oppure di spegnimento dell’apparecchio da parte dell’utente, può succedere che lo stato «check-in effettuato» venga perso e che i chilometri raccolti non siano accreditati. Le FFS SA non possono essere ritenute responsabili di tali incidenti. In caso di limitazioni impreviste e da noi non controllabili, non è possibile riconoscere a posteriori un accredito dei chilometri raccolti.
All’inizio di ogni nuovo mese, il chilometraggio di ogni utente è azzerato. Gli utenti possono tuttavia continuare a controllare il numero totale di chilometri raccolti nel proprio profilo binario7.
Per quanto concerne gli utilizzatori di binario7 Entertrainment, sono in particolare visibili il nome, il tipo d’abbonamento personale, i check-in e i check-out dell’utente, eventuali fotografie e altri contenuti che fossero stati inseriti nell’App (il tipo d’abbonamento è visibile solo al proprio possessore). Questi contenuti possono essere trovati anche dai motori di ricerca. L’indirizzo E-Mail non è tuttavia accessibile agli altri utilizzatori di binario7 Entertrainment né può essere trovato dai motori di ricerca.
Ultimo aggiornamento: settembre 2011